Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

невосполнимый (невозместимый) ущерб

Толкование Перевод

1 danno

m.
1.

ущерб

danno grave — серьёзный ущерб

lieve danno — незначительный ущерб

danno irreparabile — невосполнимый (невозместимый) ущерб

fare danni ingenti — нанести (причинить) большой ущерб

recar danno — нанести вред (урон)

subire un danno — потерпеть ущерб

la macchina ha subito un danno — машина покалечена

nell'incidente la macchina non ha subito danni — во время аварии машина не пострадала

risarcimento danni — возмещение ущерба

accertare i danni — определить ущерб

chiedere i danni — требовать возмещения ущерба

danni morali — моральный ущерб

si farà risarcire i danni dall'assicurazione — он получит страховку

2.

•

◆ oltre il danno, anche le beffe! — мало того, что обманули, ещё и поиздевались!

3.

•

chi dice donna dice danno — от женщин одни неприятности (с бабами лучше не связываться!)

Il nuovo dizionario italiano-russo > danno
2 gravamen irreparable

невосполнимый ущерб

* * *

1) невозместимый ущерб

2) pl убытки, не поддающиеся точной оценке

El diccionario Español-ruso jurídico > gravamen irreparable
3 irreparable harm

1) Общая лексика: необратимый ущерб (экологии), непоправимый ущерб

2) Математика: непоправимый вред

3) Реклама: невозместимый ущерб, невосполнимый ущерб

Универсальный англо-русский словарь > irreparable harm
4 irreparabile

непоправимый, невосполнимый

danno irreparabile — непоправимый ущерб

* * *
прил.
общ. невозместимый, непоправимый

Итальяно-русский универсальный словарь > irreparabile

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

невосполнимый (невозместимый) ущерб

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

невосполнимый (невозместимый) ущерб

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: